-
1 морозный воздух
-
2 морозный воздух
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > морозный воздух
-
3 морозный воздух
pakkasilma -
4 выдыхать в морозный воздух клубы пара
General subject: let a cloud of condensed breath out into the freezing airУниверсальный русско-английский словарь > выдыхать в морозный воздух клубы пара
-
5 морозный
-
6 морозный
επ., βρ: -зен, -зна, -зноψυχρός, κρύος, παγερός•морозный воздух ψυχρός αέρας.
-
7 морозный
мороз||ныйприл παγωμένος, παγετώδης:\морозныйный воздух ὁ παγωμένος ἀέρας. -
8 морозный
126 П (кр. ф. \морозныйен, \морозныйна, \морозныйно, \морозныйны)1. külma-, pakas(e)-, külm, pakasene, jääkülm, jäine; \морозныйная пучина geol. külmakerge (-kerke), \морозныйное выветривание geol. külmarabenemine, \морозныйные февральские дни veebruaripakased, \морозныйная зима pakastalv, pakasene talv, \морозныйный вечер pakasõhtu, pakasene õhtu, \морозныйный воздух jääkülm v jäine õhk;2. (без кр. ф.) jää-, jäätunud; \морозныйные узоры на окне jäälilled aknal, \морозныйное окно jäätunud aken -
9 йоҥгата
йоҥгатаГ.: йонгата1. просторныйЙоҥгата актовый зал просторный актовый зал;
йоҥгата вер просторное место.
– Пӧртем могай йоҥгата, шкежат улам пеш чатката. И. Антонов. – Дом мой какой просторный, и сама я также аккуратная.
Сравни с:
йоҥгыдо2. прохладный, свежийЙоҥгата юж свежий воздух.
Корным йӱдйымал мардеж ӱштеш, тӱргыкта, игече – йӱштӧ, йоҥгата. М. Шкетан. Дорогу метёт северный ветер, вьюжит, день морозный, воздух свежий.
3. перен. звучный, чистыйЙоҥгата йӱк звучный голос.
Студент палыме рвезе-влакым шыргыж ончале да йоҥгата йӱкын мане: «Поро кас, йолташ-влак!» К. Васин. Студент с улыбкой посмотрел на знакомых ребят и звучным голосом сказал: «Добрый вечер, друзья!»
4. перен. лёгкий, простой, стройныйЙоҥгата йылме верч кучедалмаш содержанийым ынже йомдаре. М. Казаков. Борьба за простой язык не должна снижать содержание.
(Яметын) кадыржат, сусыржат уке, вияш, йоҥгата гына. Д. Орай. Ямет и не кривой, и не горбатый, а прямой, стройный.
5. Г.перен. быстрый, ходкийЙонгата вӹлы ходкая кобыла.
6. нар. легкоПершыл кайымек, шӱлаш йоҥгатарак лие. М. Шкетан. После ухода фельдшера мне стало легче дышать.
7. свободно, вольноВакшыште изиш йоҥгатарак лийме годым Сакар Оксимыт дек коштын. М. Шкетан. Когда в мельнице бывало свободнее, Сакар ходил к Окси и её родным.
-
10 кристальный
1) ( как кристалл) cristallino2) ( безупречный) irreprensibile, immacolato* * *прил.1) cristallino2) ( безупречный) cristallino, impeccabile, irreprensibileкриста́льная честность — onestà cristallina / adamantina
криста́льная чистота — specchiata moralità
* * *adjgener. cristallino -
11 бодрить
несов.( кого-что) дәртләндерү, дәрт кертү, күңелне күтәрү, рухландыру -
12 бодрить
несов. кого-чтокүңелде (кәйефте) күтәреү, дәртләндереү, дәрт биреү, көс биреү
См. также в других словарях:
МОРОЗНЫЙ — МОРОЗНЫЙ, морозная, морозное. С сильным морозом, очень холодный. Морозное утро. Морозный воздух. || прил., по знач. связанное с действием мороза. «Морозной пылью серебрится его бобровый воротник.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗДУХ — Сон, в котором вы ощущаете дуновение воздуха, предвещает ухудшение дел и упадок сил. Ощущать чистый и свежий воздух – дружба со всеми, примирение, даже со своими врагами или же находка пропавшей вещи. Для молодой девушки такой сон… … Сонник Мельникова
морозный туман — Туман, случающийся в высоких широтах, когда очень холодный воздух с суши оказывается над более теплым воздухом, лежащим над водным пространством, что вызывает конденсацию влаги в холодном воздухе. Syn.: арктическая дымка; морозная дымка морозный… … Словарь по географии
воздух — ароматный (Белоусов, Ратгауз, Чехов); бальзамический (Елисеев); бессонный (Куприн); бестрепетный (Муйжель); благоуханный (Черноговец); благовонный (Полежаев); бледный (Бальмонт); бледнозеркальный (Зайцев); бодрый (Башкин, Андреев); бодрящий… … Словарь эпитетов
морозный — ая, ое; зен, зна, зно. 1. Очень холодный. М. воздух. М ое утро. М ые дни. 2. Появляющийся в результате мороза; связанный с действием мороза. М ые узоры на окнах. * Морозной пылью серебрится Его бобровый воротник (Пушкин) … Энциклопедический словарь
морозный — I см. мороз II ая, ое; зен, зна, зно. 1) Очень холодный. Моро/зный воздух. М ое утро. М ые дни. 2) Появляющийся в результате мороза; связанный с действием мороза. М ые узоры на окнах … Словарь многих выражений
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Ставрополь — У этого термина существуют и другие значения, см. Ставрополь (значения). Город Ставрополь Флаг Герб … Википедия
Михайловск (Ставропольский край) — У этого топонима есть и другие значения, см. Михайловск. Город Михайловск Герб … Википедия
моро́зный — ая, ое; зен, зна, зно. 1. Очень холодный. Морозный воздух. □ Весь день был тихий, морозный, с падающим легким, редким снегом. Л. Толстой, Война и мир. На дворе стояла тихая морозная ночь. Чехов, Шампанское. 2. Появляющийся в результате мороза;… … Малый академический словарь
Юон — Константин Фёдорович (1875, Москва – 1958, там же), русский живописец и график, театральный декоратор, педагог. Учился в Московском училище живописи, ваяния и зодчества (1894 98) у К. А. Савицкого, А. Е. Архипова, Н. А. Касаткина,… … Художественная энциклопедия